22 agosto 2005

El hombre nuevo.

Para que los demonios que llevamos aprisionados se escapen y la belleza del mundo se posesione de todo, sólo es necesario abrir las puertas de nuestros corazones y nuestras inteligencias.

In order that the demons, who we keep imprisoned, escape and the world's beauty takes the possession of everything, it’s only necessary to open the doors of our hearts and our intelligences.

Para que os demons que temos dentro escapem e a beleza do mundo tome possessão do tudo, somente é necessário abrir as portas de nossos corações e nossas inteligências.

Bertrand Russell, "Nuevas esperanzas para un mundo en transformación" (pg. 19-20).